Back to top


Consejos para salvar las reliquias familiares dañadas por inundaciones

Es normal que consideres que tus reliquias familiares son irremplazables. Pero, si llegan a dañarse en una inundación, la historia y el patrimonio de tus artículos preciados pueden no estar perdidos. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés) ofrece consejos para ayudar a rescatar fotos, documentos, muebles y más del daño por inundaciones.

Stack of old family photos.

Fotos

Si están mojadas: enjuaga suavemente las fotos mojadas en agua limpia. Seca el exceso de agua de la superficie de las fotos con un paño.

Si están empacadas en papel o plástico: corta el empaque y retíralo de la foto (en lugar de sacar la foto).

Si están pegadas al vidrio: sécalas con aire en el interior de tu casa y con el cristal hacia abajo.

Si están pegadas juntas: remoja las fotos en agua limpia (hasta por 48 horas) hasta que se separen.

Cómo secar: cuelga las fotos en el interior de tu casa, utilizando clips en los bordes. Alternativamente, pon las fotos en una superficie plana, boca arriba, sin tocarlas, en papel absorbente.

Libros y documentos

Si se necesitan lavar: mantén los libros cerrados para enjuagarlos.

Si los papeles o las cubiertas del libro están pegajosas: coloca papel de cera entre las páginas de los documentos o entre las cubiertas del libro hechas de cuero, tela o papel; y otras páginas.

Cómo secar: congela los libros y documentos para secarlos. Este proceso puede tardar varias semanas y hasta varios meses. Guarda los libros en un contenedor robusto, con el lomo hacia abajo, en una sola capa. Pila los documentos para que no se aplasten. Ajusta el congelador en la temperatura más baja posible y utiliza la opción sin escarcha para el proceso de secado.

Muebles de madera

Si la superficie es de madera: usa una esponja y agua limpia para lavar delicadamente la madera. Seca el exceso de agua con un paño y deja secar al aire.

Si la superficie está pintada: seca con aire los muebles pintados en el interior de tu casa sin quitar la suciedad o la humedad.

Cómo secar: seca los muebles con aire lentamente en el interior de tu casa. FEMA advierte que el secado incorrecto puede causar deformaciones o grietas, y que el secado al sol puede desvanecer el color de la madera.

Artículos de tela

Si están húmedos: no piles telas o tejidos húmedos. Ten cuidado al mover telas mojadas, ya que pueden ser más pesadas y débiles.

Si las capas están pegadas juntas: no desdobles capas de telas delicadas que están pegadas juntas.

Si necesitan enjuagarse: puedes enjuagar el barro y escombros de las telas con agua limpia o al rociarlas con la manguera.

Cómo secar: no exprimas o tuerzas la tela para que se seque. Usa la palma de tu mano para presionar suavemente y sacar el agua de la tela. Usa toallas secas o papel sin tinta para absorber el agua. Vuelve a darle forma a la tela mientras esté húmeda. No almacenes los tejidos dañados por las inundaciones en bolsas de plástico selladas.

Consejos de seguridad

Cuando trabajas con artículos dañados por las inundaciones, recuerda que el agua de la inundación puede haber sido contaminada, por lo que es importante que te protejas. FEMA te aconseja usar guantes desechables hechos de vinil o nitrilo, así como ropa y gafas protectoras. Si es posible, utiliza un respirador mientras estés trabajando.

Al utilizar estos consejos para ayudar a preservar tus reliquias familiares, considera consultar a un profesional si no estás seguro de la mejor manera de recuperar el artículo. Un conservador profesional puede darte consejos específicos sobre la restauración y preservación de tus posesiones más preciadas.

*La información en el enlace está disponible sólo en inglés.



Revisa todos los recursos.





Donate icon.

Cada mano que ayuda es importante

Si bien que hay muchas maneras de ayudar a los afectados por las recientes tormentas, aquí hay algunas maneras de contribuir a los esfuerzos de la recuperación

Cruz Roja Americana Feeding America

Agentes cerca de
ECC Monitor: OK