Back to top


¿Mi pequeño negocio puede solicitar un préstamo por desastre?

Si manejas un negocio o empresa pequeña ubicada dentro de una zona declarada de desastre, puede que califiques para recibir apoyo en forma de préstamos por parte de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés). De acuerdo con la SBA, hay tres tipos de préstamos para desastre: préstamos para desastres en el hogar, préstamos comerciales para la recuperación de daños materiales por desastre y préstamos de desastre por daños económicos (EIDLs, por sus siglas en inglés).

A small business owner counting money.

  • Préstamos para desastres en el hogar: disponible para propietarios o inquilinos para reparar o reemplazar bienes raíces o bienes personales dañados en el desastre, incluyendo vehículos. La SBA dice que sus regulaciones limitan los préstamos hipotecarios a $200,000 (para reparación o reemplazo de bienes raíces) y $40,000 (para reparación o reemplazo de propiedad personal), respectivamente..
  • Préstamos comerciales para la recuperación de daños materiales por desastre: disponible para negocios de cualquier tamaño para reparar o reemplazar propiedad del negocio, incluyendo bienes raíces, inventarios, suministros, maquinaria y equipo, que fue dañado por el desastre, dice la SBA. También son elegibles las organizaciones privadas sin fines de lucro, tales como organizaciones benéficas, iglesias, universidades privadas, etc. Los préstamos comerciales se limitan a $2,000,000 y se aplican a la combinación de lesiones físicas y económicas. El límite se aplica a todos los préstamos por desastre a un negocio para cada desastre.
  • Préstamos de desastre por daños económicos: son préstamos de capital de trabajo disponibles para pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro para ayudarles a cumplir sus obligaciones financieras ordinarias y necesarias y ayudarlas durante el período de recuperación de desastres. Los préstamos se limitan a $2 millones y se aplican sólo al daño económico determinado por la SBA, menos el seguro de interrupción de negocios y otra asistencia financiera calificada. La asistencia de EIDL está disponible sólo para aquellos que no pueden financiar su propia recuperación.

¿Hay alguna restricción para la elegibilidad del préstamo?

La SBA dice que hay algunas restricciones respecto a quién califica para un préstamo:

  • Pérdidas no aseguradas: sólo son elegibles las pérdidas por desastre no aseguradas o no compensadas.
  • Propiedad no elegible: no se admitirán viviendas secundarias, botes de recreo personal, aviones, vehículos recreativos y propiedades similares, a menos que se utilicen para fines comerciales. Las propiedades tales como antigüedades y colecciones califican sólo en la medida de su valor funcional. Las cantidades para jardinería, piscinas, etc., son limitadas.
  • Incumplimiento: los solicitantes que no hayan cumplido con los términos de préstamos de la SBA anteriores no califican.

¿Hay algún requisito para los créditos?

Estos son algunos requisitos adicionales para la elegibilidad, de acuerdo con la SBA:

  • Historial de crédito: la SBA considera el historial crediticio.
  • Reembolso: la SBA requiere que el solicitante demuestre capacidad para reembolsar el préstamo.
  • Garantía: los solicitantes de préstamos para pérdidas físicas mayores a $25,000 en declaraciones de desastre y para todos los préstamos de EIDL mayores a $25,000 deben proporcionar garantías, para lo cual la SBA dice que están permitidos los bienes raíces. La SBA no rechazará un préstamo por falta de garantía, pero requiere que el solicitante proporcione aquello que está disponible.

¿Cuáles son las tasas de interés?

Legalmente, las tasas de interés dependen de si cada solicitante tiene crédito disponible en otro lugar, dice la SBA. Si la SBA determina que tienes la capacidad de financiar tu propia recuperación, se considera que tienes crédito disponible en otra parte.

Para los solicitantes que no pueden obtener crédito en otro lugar, la tasa de interés no excederá el 4%. Para aquellos que pueden obtener crédito en otros lugares, la tasa de interés no superará el 8%, según la SBA.

¿Cuáles son los términos del préstamo?

El plazo máximo de un préstamo es de 30 años. Sin embargo, la ley restringe a los negocios con crédito disponible en otro lugar a un plazo de tres años. La SBA fija el monto de pago a plazos y el vencimiento correspondiente caso por caso.



Revisa todos los recursos.





Donate icon.

Cada mano que ayuda es importante

Si bien que hay muchas maneras de ayudar a los afectados por las recientes tormentas, aquí hay algunas maneras de contribuir a los esfuerzos de la recuperación

Cruz Roja Americana Feeding America

Agentes cerca de
ECC Monitor: OK